| Christmas Vacation Sound Clip | File Name / Clip Length / File Size |
| "...We're not driving all the way out here so you can get one of those stupid ties with the Santa Clauses on it?..." | santatie.wav / 0:26 / 104 Kb |
| "We're all right! Clark, we're stuck under a truck! Do you honestly think I don't know that!?" | undertruck.wav / 0:04 / 19.3 Kb |
| "...Forgive my husband, he knows not what he does. Amen." | forgive.wav / 0:08 / 33.5 Kb |
| Why were Christmas tree lots invented? | treelots.wav / 0:14 / 55.4 Kb |
| "Dad, that thing wouldn't fit in our yard. It's not going in our yard, Russ. It's going in our living room." | yard.wav / 0:05 / 21.2 Kb |
| "...She'll see it later, honey. Her eyes are frozen." | frozen.wav / 0:04 / 17.8 Kb |
| "Where do you think you're gonna put a tree that big? Bend over, and I'll show you." | bendover.wav / 0:03 / 15.0 Kb |
| Clark and Ellen differ in their views of Christmas | christmas.wav / 0:12 / 47.6 Kb |
| "You set standards that no family event can ever live up to..." | standards.wav / 0:15 / 61.2 Kb |
| "Merry Christmas. Merry Christmas, kiss my ass..." | kissass.wav / 0:06 / 23.9 Kb |
| "...It's a bit nipply out - I mean, nippy out..." | nippy.wav / 0:18 / 70.7 Kb |
| "I was just looking at something for my wife, God rest her soul..." | divorced.wav / 0:10 / 40.4 Kb |
| "There are plenty of shopping days left until adulteries..." | yulelog.wav / 0:13 / 53.3 Kb |
| "...I'm sure he'll fall, but I don't think we're lucky enough to have him break his neck." | fall.wav / 0:05 / 20.8 Kb |
| "...I have nightmares about what he does in his bed alone when I'm not lying right next to him." | sleepwithbrother.wav / 0:12 / 49.3 Kb |
| "It's Christmas, and we're all in misery." | misery.wav / 0:03 / 12.9 Kb |
| "Well, I hope nobody I know drives by and sees me standing in the yard staring at the house in my pajamas..." | yardinpjs.wav / 0:08 / 31.6 Kb |
| "...He worked really hard, Grandma. So do washing machines." | workedhard.wav / 0:08 / 32.5 Kb |
| "...Look at the time. I gotta get to bed, brush my teeth, feed the hog, still got some homework to do..." | lookattime.wav / 0:22 / 88.0 Kb |
| "...She falls in a well, eyes go crossed. She gets kicked by a mule, they go back to normal. I don't know." | eyesnotcrossed.wav / 0:14 / 58.7 Kb |
| "This here's our pride and joy, Snot... We named him that because he's got this sinus condition." | snot.wav / 0:07 / 28.5 Kb |
| "If I woke up tomorrow with my head sewn to the carpet, I wouldn't be more surprised than I am right now." | surprised.wav / 0:04 / 17.0 Kb |
| Eddie's oldest son is pursuing a career as a carnie | carnival.wav / 0:16 / 63.2 Kb |
| "Can I refill your egg nog for you, get you something to eat, drive you out to the middle of nowhere, and leave you for dead? | leavefordead.wav / 0:05 / 20.1 Kb |
| "Get me somebody, anybody, and get me somebody while I'm waiting." | somebody.wav / 0:04 / 16.8 Kb |
| "...We're really gonna fly down the hill with this stuff. But has anyone ever used that on a sled? Not that I know of, Russ." | oilsled.wav / 0:15 / 59.2 Kb |
| Why Eddie has had the metal plate in his head replaced with a plastic one | plasticplate.wav / 0:12 / 49.6 Kb |
| "Going for a new amatuer recreational saucer sled landspeed record..." | speedrecord.wav / 0:10 / 40.5 Kb |
| Why Eddie's daughter, Ruby Sue, loves staying at Clark's house | loveit.wav / 0:07 / 28.0 Kb |
| "Uncle Clark, are you sure you ain't Santa Claus? I'm sure. I can't even afford to be an elf." | notsanta.wav / 0:05 / 22.7 Kb |
| "...An ass in his bathrobe emptying a chemical toilet into my sewer." | chemtoilet.wav / 0:11 / 43.2 Kb |
| Things are not going so well for Eddie | liveinrv.wav / 0:21 / 83.8 Kb |
| "Is your house on fire, Clark? No, Bethany, those are Christmas lights." | fire.wav / 0:04 / 16.4 Kb |
| "...Oh dear, did I break wind? Geez, did the room clear out, Bethany? Hell no..." | shouldntve.wav / 0:14 / 55.1 Kb |
| "Why would somebody wrap up a cat in a box?..." | catpresent.wav / 0:11 / 44.3 Kb |
| "Grace! Grace? She passed away thirty years ago..." | grace.wav / 0:09 / 38.7 Kb |
| "...He's an old man. This may be his last Christmas. If he keeps it up, it will be his last Christmas." | lastxmas.wav / 0:12 / 50.8 Kb |
| "...That's the gift that keeps on giving the whole year..." | jotm.wav / 0:09 / 38.2 Kb |
| What Clark thinks of his boss, after his boss pulled his Christmas bonus without notice | clarksboss.wav / 0:29 / 116 Kb |
| "...I didn't go berserk. I simply solved a problem..." | berserk.wav / 0:21 / 86.0 Kb |
| "You couldn't hear a dump truck driving through a nitro glycerin plant." | couldnthear.wav / 0:04 / 17.4 Kb |
| "Where's Eddie? He usually eats these damn things. Oh, not recently, Clark. He read that squirrels were high in cholesterol." | eatsquirrels.wav / 0:06 / 25.9 Kb |
| "...When Santa squeezes his fat white ass down that chimney tonight, he's gonna find the jolliest bunch of asses this side of the nuthouse." | bestxmas.wav / 0:20 / 79.3 Kb |
| "...How can they get any worse!? Take a look around you, Ellen - we're in the threshold of hell!" | hell.wav / 0:10 / 41.2 Kb |
| "...How did you get through it? I had a lot of help from Jack Daniels." | jackdaniels.wav / 0:06 / 27.3 Kb |
| "...A miniature sleigh, and, and Eddie, and a man in his pajamas with a dog chain tied to his wrists and ankles, what the heck?" | whatappear.wav / 0:10 / 39.6 Kb |
| "...I'm sorry. This is our family's first kidnapping." | kidnapping.wav / 0:04 / 19.5 Kb |
| Clark calls his boss out for cutting Christmas bonuses without notice | cutbonuses.wav / 0:17 / 70.3 Kb |
| Clark sees the "Christmas star" | star.wav / 0:12 / 49.9 Kb |